东洲

唐 · 曹邺 · 七言绝句

原文
江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。
译文 / 白话释义

隔着江水的那座城的对面是东洲,它就好像金鳌在水上漂浮着。万千顷汹涌的波涛分流而去,这座东洲千古以来屹立在江水之中。

注释

非常像;酷似。;向下流的水势,这里指汹涌的波涛。颓,tuí。;像砥柱山(在三门峡)那样屹立在黄河激流中,喻中坚人物或力量所起的支柱作用。砥,dǐ。

赏析

从文学手法来看,首句点明东洲的地理位置,直接而简洁。第二句运用比喻的手法,将东洲比作金鳌,生动形象地写出东洲在水上如同金鳌浮水般的姿态,富有想象力。'浑似'一词加强了比喻的效果。三四句从描写东洲周边的万顷颓波入手,以动衬静,通过波涛的汹涌分泻,更加突出东洲千古以来稳稳地砥柱中流的状态,体现出一种动静结合的美感。在情感表达上,诗人对东洲有一种崇敬和赞叹之情,它在汹涌波涛中屹立不倒,这种情感通过对东洲的描写自然而然地流露出来。在意境上,营造出一种壮阔又稳定的氛围,江水的汹涌与东洲的稳固形成鲜明对比。主题思想上,通过对东洲的描绘,可能暗示着一种坚定、永恒的精神品质,东洲犹如一种坚守的象征。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。