东洲二首
明 · 区宇均 · 五言绝句
原文
沙鸟催朝梵,湫鱼趁夜潮。
无心恋城市,来去任兰桡。
译文 / 白话释义
沙洲上的鸟儿催着早晨的梵音响起,深潭中的鱼儿趁着夜晚的潮水游动。(我)没有心思贪恋城市(的繁华),乘坐小船随意来去。
注释
与佛教有关的事物,这里的‘朝梵’指早晨的梵音,是寺庙里僧人诵经的声音。;水潭。;兰木做的船桨,这里指代小船。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,‘催’字将沙鸟人格化,仿佛它能催促梵音的响起,‘趁’字也把湫鱼写得富有动感和灵性,使诗句画面生动鲜活。在意境营造方面,通过描写沙鸟、湫鱼这些自然之物,勾勒出一种宁静又充满生机的自然之境,远离城市喧嚣的感觉扑面而来。在情感表达上,后两句直白地表达出诗人无心留恋城市繁华,向往自由随性的生活态度。主题思想围绕着对自然的向往和对自由生活的追求展开,诗人借自然景象的描写,抒发自己渴望摆脱尘世羁绊,在自然中随性自在生活的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。