冬昼作
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
霜阴收欲尽,斑驳意初晴
渐喜山将出,只愁云更生
鸟窥晡后屋,鸡唱午间城
灰拆红炉火,微煎傍耳鸣
译文 / 白话释义
寒霜的阴霾即将散尽,阳光斑驳,初晴的景象开始显现。渐渐欣喜山峦即将露出,只是发愁云雾又要滋生。鸟儿窥视午后的房屋,鸡儿在午间的城中啼鸣。炉火中的灰被拨开,小火慢慢煎烤着东西,旁边还伴随着耳鸣声。
注释
一种颜色中杂有别种颜色,这里指阳光透过云层洒下光影交错的样子。;重新产生、滋生。;暗中察看,这里是鸟儿悄悄观察的意思。kuī;申时,即午后三点到五点。bū;这里指拨开。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种冬昼初晴时宁静又略带忧虑的氛围。从霜阴将尽的清晨到午间,展现了时间的推移。开篇描绘霜阴将散、初晴的景象,通过‘渐喜’和‘只愁’的对比,生动地表现出诗人矛盾的心理,喜的是山将露出,愁的是云又可能重生,细腻地刻画了对天气变化的关注。鸟窥房屋、鸡唱城中的描写,增添了生活气息,以动写静,烘托出环境的静谧。最后的炉火微煎与耳鸣的描写,更体现出一种冬日里闲适又有些许寂寥的生活状态。从写作手法来看,有对比手法的运用,如‘渐喜’与‘只愁’;也有动静结合,如动态的鸟和鸡与静态的山、云、屋、城相映衬。情感表达上,诗人的情感是复杂而微妙的,既有对初晴景象的期待与欣喜,又有对天气反复的担忧,还夹杂着冬日生活中的寂寥感。主题思想围绕着冬昼的天气变化和诗人的生活感受展开,展现了冬日里诗人细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。