董铢求诗赋古风二章示之 其二
宋 · 程洵 · 五言律诗
原文
学海失渊源,词林少根柢
苏程百世师,遗书满天地
遗书亦言尔,道岂言能传
言外有妙处,万理常森然
译文 / 白话释义
学问的海洋失去了根源,文辞之林缺少根基。苏洵、苏轼父子和程颢、程颐兄弟是百代宗师,他们遗留的著作满布天地间。他们的著作虽然也有言论之类的表述,但大道岂是能够用言语来传述的呢?在言语之外有着奇妙之处,万千道理常常森然罗列。
注释
树木的根;引申为基础,根本。音dǐ;指北宋散文家苏洵、苏轼父子和哲学家程颢、程颐兄弟。;形容繁密直立。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用对比,‘学海失渊源,词林少根柢’写出当前学问与文辞界根基缺失的状况,随后‘苏程百世师,遗书满天地’引出苏程作为正面范例,他们的著作众多。诗歌的后半部分开始探讨道理的传承,‘遗书亦言尔,道岂言能传’通过转折,表达出大道无法单纯用言语传承的观点,这体现了一种对哲理的深入思考,有一定的思辨性。在意境营造上,前几句描绘了一种略显荒芜(学海失渊源等)与充实(遗书满天地)对比的画面,后半部分则转入一种抽象的哲理意境。在情感表达方面,诗人对苏程的推崇之情溢于言表,同时又对当下学术根基缺乏的现象有所忧虑,也传达出对深邃道理的敬畏与探索之心。主题思想上主要是探讨学问根基、著作传承以及大道的不可言传性等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。