都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃于一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美

都大华担任文监丞兼代理府事的第二年，天子下诏，（他）即将进入宫廷禁苑任职。当地的人有拿三种祥瑞之物进献的，说是双莲、岐麦和九穗禾，这些都是世上最上等的祥瑞之物，并且一时间聚集在一起，人们看到后都认为这是非常兴盛（的景象）。于是采集民谣编成歌颂的曲子三首，来记录这种美好的事情。在短短的菰蒲生长的小洲上，在芦苇和荻草生长的幽深水边。有美丽的芙蓉花，双蒂的花朵在涟漪上显得很迷人。像龙身上舒展的两条龙须，像沅湘的娥皇女英二妃。难道是在玉池里种植的吗？却生长在污泥之中。色彩斑斓如同灿烂的云锦，香气袭人芬芳馥郁。两种美丽的事物必定相互匹配，美人把它制成衣服。下面承接早晨的露水滋润，上面顶着傍晚的阳光。驾车去折取这芬芳的花朵，回来送给心中思念的人。

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。gū；多年生草本植物，生池沼中，高近两米。；葭，初生的芦苇；菼，荻，像芦苇。jiā tǎn；池塘。bēi；有文采的样子。fěi；形容被风吹起的水面波纹。lián yī

这首诗在意境上营造出一种清新而又神秘的氛围。诗的开篇描绘出菰蒲洲和葭菼陂的环境，简短的字词勾勒出一幅自然的画面，为芙蓉的出场做铺垫。写作手法上，运用比喻的手法，如‘如龙舒两娥，如沅湘二妃’，将双蒂芙蓉比作龙的双须和传说中的二妃，形象生动地写出双蒂芙蓉的奇特与美丽。在情感表达方面，诗人对双蒂芙蓉充满了赞美之情，从对其外在形象的描绘到对其生长环境的思考，都体现出诗人对这种祥瑞之物的喜爱。从主题思想来看，此诗是对双蒂芙蓉这种祥瑞的歌颂，也侧面反映出当时人们对祥瑞的崇尚以及盛世的期待。诗中的芙蓉生长在污泥却有着超凡的美丽，也可能暗示着即使身处平凡甚至恶劣的环境，美好的事物依然能够绽放光彩。