都峤山

宋 · 吴元美 · 七言律诗

原文
群峦环翠绣江隈,八叠中峰洞府开。
剑戟香炉空际列,马鞍兜子上方排。
烟笼丹灶鳌擎稳,云盖仙人鹤驾来。
观此宝玄真胜境,何须航海觅蓬莱。
译文 / 白话释义

众多的山峦环绕着翠绿之色,在绣江的弯曲之处,八重叠嶂的中峰处洞府敞开。剑戟般的山峰和香炉模样的山岩在空中排列,马鞍形状和兜子形状的山在高处罗列。烟雾笼罩着炼丹的炉灶,像巨鳌稳稳地擎举着,云朵覆盖如同仙人驾鹤而来。看到这个宝玄这样真正美妙的胜境,哪里还需要渡海去寻觅蓬莱仙境呢。

注释

山水等弯曲的地方(wēi);传说中海里的大龟或大鳖(áo);向上托、举(qíng);风景优美的地方;神话传说中的海上仙山

赏析

这首诗在意境上描绘出都峤山宛如仙境般的美妙景色。诗中以开阔而奇幻的笔触,勾勒出一幅山水胜景图。从写作手法来看,运用了比喻和排比的手法,如‘剑戟香炉空际列,马鞍兜子上方排’,将山峰的形状比作剑戟、香炉、马鞍、兜子等,形象生动地写出了山峰形状的奇特多样,同时这种排比式的描写,增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面,充满了对都峤山景色的赞叹与喜爱,认为这里就如同蓬莱仙境一般,不需要再去别处寻觅仙境,侧面烘托出都峤山景色的迷人。主题思想围绕着对都峤山胜景的赞美展开,展现出大自然的鬼斧神工以及诗人对这片山水的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。