斗山接待

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
云水无南北,几人相往还。
井深应接海,石显为开山。
佛塔寒流上,渔帆夕照间。
何当脱尘鞅,分石伴僧闲。
译文 / 白话释义

云与水没有南北之分,又有几人相互往来。井很深应当连接着大海,石头显露是因为开山(所致)。佛塔在寒冷的水流之上,渔船的帆影在夕阳余晖之间。什么时候才能摆脱尘世的羁绊,分取山中的石头与僧人相伴清闲。

注释

羁绊,束缚。yāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带禅意的氛围。开篇以‘云水无南北’点明一种旷远、无界的感觉,‘几人相往还’则带有一种对世情的淡淡的感慨。写作手法上,颔联‘井深应接海,石显为开山’运用联想的手法,将深井与大海相联系,石头显露与开山相关联,富有想象力。颈联‘佛塔寒流上,渔帆夕照间’是典型的写景句,通过佛塔、寒流、渔帆、夕照这些意象组合,描绘出一幅富有层次感的画面,一静一动,寒冷却又有夕阳的暖意。情感表达上,诗中既有对尘世往来之人稀少的感慨,又表达出对摆脱尘世束缚、向往与僧人相伴的清闲生活的向往,有一种厌世而向禅的情感倾向。主题思想围绕着尘世与禅意的对比,表达出对宁静、闲适、无拘无束的禅意生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。