兜玄国怀归诗

唐 · 申欢 · 五言绝句

原文
风软景和煦,异香馥林塘。登高一长望,信美非吾乡。
译文 / 白话释义

风儿轻柔景色和煦,奇异的香气弥漫树林池塘。登上高处向远方眺望,确实美丽但却不是我的故乡。

注释

香气浓郁。fù;确实。

赏析

从文学手法来看,首联‘风软景和煦,异香馥林塘’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出兜玄国的美好景色,‘风软’‘景和’‘异香馥’几个词从触觉、视觉和嗅觉等多个角度勾勒出一幅风和日丽、香气四溢的画面。在情感表达上,通过尾联‘登高一长望,信美非吾乡’,直抒胸臆,表达出虽然此地景色很美,但仍思念故乡的情感。在意境营造方面,前两句营造出一种闲适、美好的氛围,而后两句则将这种美好与思乡的惆怅形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了对故乡深深的思念之情,即使身处美好之地,也难以忘怀故乡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。