原文

长安高城，层楼亭亭。

干云四起，上贯天庭。

蜉蝣何整，行如军征。

蟋蟀何感，中夜哀鸣。

蚍蜉愉乐，粲粲其荣。

寤寐念之，谁知我情。

昔君视我，如掌中珠。

何意一朝，弃我沟渠。

昔君与我，如影如形。

何意一去，心如流星。

昔君与我，两心相结。

何意今日，忽然两绝。

译文 / 白话释义

长安城中的高大城墙，层层叠叠的楼阁高耸入云。云彩从四面八方涌起，一直冲上天空。蜉蝣是多么整齐，行动起来就像军队出征。蟋蟀是多么敏感，在半夜里发出哀伤的鸣叫。蚍蜉欢快地取乐，灿烂地闪耀着光彩。醒着睡着都在思念着，谁能理解我的心情呢。从前您看待我，就像手掌中的珍珠。怎么会在一朝之间，把我抛弃在沟渠之中。从前您和我，就像影子和形体一样紧密。怎么会一离开，心就像流星一样远去。从前您和我，两颗心相互联结。怎么会在今天，忽然就断绝了关系。

注释

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻微小的生命或短暂的事物。；大蚂蚁，这里借指微小而得意的事物。；醒和睡，泛指日夜。这里表示时刻思念。

赏析

这首诗从多个角度描绘了主人公内心的情感变化。在写作手法上，运用了对比的手法，如从前的亲密与如今的疏远对比，蜉蝣的整齐与自身的孤寂对比等，深刻地表现出主人公的痛苦与无奈。情感表达上，直抒胸臆，毫不掩饰地倾诉了对过去情谊的怀念和如今被弃的悲伤。意境营造上，通过描绘长安高城、层楼亭亭等景象，营造出一种宏大而寂寥的氛围，衬托出主人公内心的孤独。主题思想上，主要表达了人与人之间情谊的易变和主人公在这种变化中的痛苦与迷茫。

主题与意象

抒情对比孤寂情谊易变感慨人生

短歌行