短歌行

明 · 杨士奇 · 七言

原文
青天高高行白日,忽西倾兮又东出
人生百年能几时,身计未成早已衰
子孙成行各长大,手种苍松尽成盖
来日苦短去日长,何不饮酒居华堂
流光催人急复急,八十龙钟悔无及
译文 / 白话释义

青天高高地运行着白日,太阳忽然向西倾斜后又从东边升起。人活一辈子能有多长时间呢,事业还没有成就已经衰老了。子孙众多各自长大成人,亲手种下的苍松都已经长成了大树。未来的日子短暂过去的日子漫长,为什么不居住在华美的厅堂饮酒呢?光阴流逝催促人越来越急迫,到了八十岁老态龙钟后悔也来不及了。

注释

生计、事业。;众多,指子孙后代数量多。;青色的松树。;形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生易逝的紧迫感。开篇描绘天空中太阳的运行,以自然景象的永恒循环与人生的短暂形成鲜明对比,奠定了全诗感慨时光的基调。从写作手法来看,善用对比,如‘来日苦短去日长’,‘人生百年能几时,身计未成早已衰’,将长短、少壮与衰老等相对的概念放在一起,强烈地表达出对时光飞逝和人生短暂的喟叹。在情感表达方面,诗人流露出对人生苦短、事业无成的焦虑,对子孙长大而自己却已暮年的无奈,以及一种及时行乐的思想倾向,体现出诗人对生命历程的深刻反思。主题思想围绕着对人生短暂的感慨,对未能实现人生抱负的遗憾以及对当下应及时行乐的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。