断句

南北朝 · 刘昶(435-498),刘昶,字休道,宋文帝子。 · 五言绝句

原文
白云满鄣来,黄尘暗天起
关山四面绝,故乡几千里
译文 / 白话释义

注释 ①这首诗题为《断句》,“断句”同于“绝句”,就是联句未成的意思。 ②鄣:边地险要处的城堡。

注释

边塞险要处的城堡,这里指边塞地区。;使天空变得昏暗,形容沙尘弥漫的情景。;关隘和山岭,泛指边疆的险要之地。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘白云’‘黄尘’等景象的描绘,营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。‘满鄣来’‘暗天起’生动地展现了边塞环境的恶劣,从视觉上给人强烈的冲击。情感表达上,通过对故乡遥远和关山断绝的描写,流露出诗人深深的思乡之情和身处边塞的孤寂之感。主题上,以边塞的自然景象为背景,突出了离乡背井的痛苦和对故乡的思念。

创作背景

品评 刘昶是宋文帝第九子。前废帝子业即位,怀疑刘昶有异志。于是他投奔北魏,亡命途中作此诗。诗的前两句写边关之景。白云之“来”,黄沙之“起”,充满了动感,既传写出边关特有的风云之气,也造出一种紧迫压抑的情..

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。