端午皇帝阁

宋 · 罗公升 · 七言绝句

原文
化日舒长万国陶,南风古韵入弦高。
天心广大乾坤小,添得神游一两遭。
译文 / 白话释义

和暖的阳光舒缓而悠长,天下万物都受到陶冶,南风带着古老的韵味吹入弦乐之中。上天之心广阔浩大,相比之下乾坤都显得渺小,增添了神仙游玩的一两回机会。

注释

指太阳光,亦借指白昼,常用来形容太平盛世。;①久长。②伸展延长。此处为伸展延长,形容阳光舒缓悠长的状态。;天下,各国。表示范围之广,涵盖众多的地域。;熏陶,陶冶。这里指万物受到阳光的陶冶,有一种被滋养的感觉。;此处可能指弦乐弹奏出的高雅之音。弦高本为春秋时期郑国商人,此处不是此典故用法。;①犹天意。②君主的心意。③天空中央。此处应为天意的意思,表达上天的意志。;为道教文化术语,指的是天地、日月、阳阴、刚柔等。在这里代表天地。

赏析

从文学手法上看,首句‘化日舒长万国陶’描绘出一幅阳光普照、万物和乐的画面,‘化日’点明了这是一种祥和的氛围,‘舒长’生动地表现出阳光的舒缓状态,采用了白描手法勾勒出大的环境氛围。‘南风古韵入弦高’则将南风与古韵、弦乐相结合,给人一种充满文化底蕴和高雅艺术之感,虚实相生,南风的‘实’与古韵的‘虚’相融合。情感表达上,透露出一种悠然自得、惬意的情感,在端午佳节这样的背景下,展现出对盛世的歌颂和对美好生活的享受。在意境营造方面,诗中营造出一种宏大而又雅致的意境,既有天地广阔的宏观描绘,又有南风入弦的细微雅致之处。主题思想上,通过对端午时节的景象描写和心境表达,体现出在这个特殊节日里的一种超脱、惬意的情怀,同时也暗示着国家繁荣昌盛下人们的幸福状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。