端午贴子词皇帝阁六首

宋 · 周麟之 · 五言绝句

原文
日永三星正,风薰万宇凉。
要知垂艾意,期与庶民康。
译文 / 白话释义

白天的时间变得很长,参宿三星处于正位,和风吹拂,广阔的天地一片清凉。要知道在门户上悬挂艾草的深意,是期望与百姓一同安康。

注释

长,兼指时间或空间。;古书上说的一种香草,又泛指花草的香气。这里可理解为被香气所熏染,描绘风带来的美好感觉。;悬挂艾草,端午习俗,人们常在门户上悬挂艾草以辟邪、祈福。;百姓,众民。;安乐、安定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、宁静的氛围。前两句通过描写白日悠长、星宿的位置以及和风吹拂下天地清凉的景象,勾勒出一幅富有节令特点的画面,给人以开阔、闲适之感。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情表意。先以景语铺垫,后引出主题。在情感表达方面,体现出皇帝对庶民的关怀之情。诗中借端午悬挂艾草这一习俗,表达了希望与百姓共享安康的愿望,展现出统治者心系百姓的主题思想。这种将端午习俗融入诗中,借景抒情、表意的手法,简洁而有效地传达出积极的情感与意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。