端午贴子词 皇帝阁六首 其三

宋 · 真德秀 · 五言绝句

原文
有意苏民瘼,无心玩物华
祗求三岁艾,休进五时花
译文 / 白话释义

有心意解除百姓的疾苦,没有心思赏玩自然的美景。只需求得可治病的三年陈艾,不要进献应时的五种花卉。

注释

疾苦,病痛。读音:mò;只,仅仅。读音:zhǐ;自然景物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘有意’对‘无心’,‘苏民瘼’对‘玩物华’,‘祗求’对‘休进’,‘三岁艾’对‘五时花’,使诗句对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗中传达出皇帝心系百姓疾苦,以民生为重,不贪图享乐的情感。在意境营造上,通过对‘三岁艾’和‘五时花’的提及,营造出一种务实为民、摒弃浮华的氛围。主题思想上,鲜明地体现了统治者应当以民为本,关注民生需求而非追逐华丽事物的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。