端午贴子词 皇后阁五首 其四
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
不贪鬭草事诗书,漫采香芸辟蠹鱼
永日挥毫自忘暑,滴残宫砚玉蟾蜍
译文 / 白话释义
不热衷于斗草这类游戏,而是专注于诗书之事,随意采来芸香防止蠹鱼蛀蚀书本。漫长的日子里挥毫书写以至于忘记了暑热,滴在宫砚中的墨汁就像玉蟾蜍口中滴下的一样。
注释
亦作‘斗草’,一种古代游戏,竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。;芸香一类的香草。传说能去蠹虫。;亦作‘蠧鱼’,蛀蚀书籍衣服等的昆虫,dù yú。;运笔。谓书写或绘画。;宫廷用的砚台。;玉雕的蟾蜍,盛水容器,也指墨滴。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘不贪……事……’的句式,将斗草和诗书进行对比,突出皇后对诗书的专注。‘漫采香芸辟蠹鱼’描绘出一幅恬静的画面,‘漫采’一词写出动作的悠然。‘永日挥毫自忘暑’通过‘永日’和‘忘暑’,表现出沉浸于书写的状态,侧面反映出皇后高雅的情趣和专注的态度。在意境上,营造出一种静谧、文雅的氛围,从采芸香到挥毫书写,充满了书斋生活的气息。在情感表达方面,表达出对皇后这种高雅志趣的赞美之情。主题思想上,展现皇后的文化素养和端庄娴静的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。