端午帖子词 皇太后阁六首 其四
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
秘殿扶疏夏木深,雨余初有一蝉吟
应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心
译文 / 白话释义
幽深的夏木在秘殿周围枝叶繁茂,雨后刚刚有一只蝉在吟唱。应当用秦穆公女弄玉乘鸾之扇,来助长南风使酸枣树生长得更加茁壮。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;指秦穆公女弄玉。相传弄玉与其夫萧史乘鸾凤飞升而去。嬴,yíng。;酸枣树初发的嫩芽。棘,jí。《诗经·邶风·凯风》中有‘棘心夭夭,母氏劬劳’。
赏析
从文学手法上看,首句‘秘殿扶疏夏木深’描绘出一幅宫廷秘殿周围夏木葱茏的画面,通过视觉描写展现出环境的幽深宁静,‘扶疏’一词生动地刻画了树木枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。‘雨余初有一蝉吟’则加入了听觉描写,一场雨过后一只蝉开始鸣叫,以动衬静,更显环境的清幽。后两句‘应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心’运用典故,‘嬴女乘鸾’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,将典故与‘南风’‘棘心’相结合,表达了一种美好的祝愿和期许,使诗歌的意境更加深远。在情感表达方面,全诗营造出一种宁静祥和的氛围,可能蕴含着对皇太后的祝福之情,借端午时节的景象表达对宫廷生活顺遂、繁荣的期待。主题思想上,通过端午时节宫廷中的景色描写和典故运用,体现出宫廷端午的独特氛围以及对宫廷美好未来的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。