端溪大水歌

明 · 卢原 · 七言绝句

原文
平沙倒树涌溪云,目极东南路不分。
昨日桑田今已矣,荷锄空负一春耘。
译文 / 白话释义

平坦的沙地被淹没,树木被冲倒,溪水上涌,云雾弥漫,极目向东南望去,道路都难以分辨。昨天还是桑田,今天却已经被洪水淹没了,扛着锄头白白辜负了一春的耕耘啊。

注释

地名,在今广东德庆县等地。;除草、耕地等田间劳作。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅洪水泛滥的景象,‘平沙倒树涌溪云’,生动地展现出洪水的汹涌,平沙、倒树、涌云几个意象组合在一起,形成一种苍凉、混乱的氛围。从写作手法来看,前两句采用了白描的手法,直白地描写出洪水来袭时的所见,让读者仿佛身临其境。后两句则运用了对比的手法,‘昨日桑田今已矣’,将昨日的桑田和今日的被淹状况作对比,强调洪水对田园的巨大破坏。在情感表达方面,诗人充满了无奈与惋惜之情,‘荷锄空负一春耘’一句,表达出农民辛苦劳作却被洪水毁于一旦的悲伤与无助。主题思想上,通过描写端溪的大水,反映了自然灾害对农业生产和百姓生活的严重影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。