端砚六绝 其五
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
至宝非关少识真,都缘未覩十城珍
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人
译文 / 白话释义
最珍贵的宝物并非因为很少有人能识别它的真价值,都是因为没有看到像十座城那样珍贵的宝物(端砚)。为什么在这极远的荒僻的南方之地,却有在唐朝做过宰相的人(重视它)。
注释
看见,古同‘睹’,拼音:dǔ;极远之地,出处:《后汉书·班超传》‘臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。臣老病衰困,冒死瞽言,谨遣子勇随献物入塞。及臣生在,令勇目见中土。’其中的西域相对汉朝来说就是绝域。;辅助,亦指宰相,例如在古代朝廷中,宰相辅助皇帝治理国家,这是一种重要的官职。
赏析
从文学手法上看,首句‘至宝非关少识真’采用了欲扬先抑的手法,先说端砚这种至宝并非是因为少有人识得它的珍贵,引起读者的好奇与思考。第二句‘都缘未覩十城珍’运用了对比的手法,将端砚比作价值堪比十座城的珍宝,强调其珍贵程度。情感表达上,诗人对端砚充满了惊叹与赞美之情,惊讶于在偏远的南方之地竟然有如此宝物。在意境营造方面,诗中提到‘绝域穷南地’,描绘出端砚产地的偏远荒僻,与端砚的珍贵形成鲜明对比,更凸显其独特。主题思想上,主要是对端砚价值的高度肯定与赞美,通过与十城珍宝以及和唐朝辅相的联系,来突出端砚在人们心中的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。