读报诗之一
近代 · 毛泽东 · 七言律诗
原文
反苏忆昔闹群蛙,今日欣看大反华
恶煞腐心兴鼓吹,凶神张口吐烟霞
神州岂止千重恶,赤县原藏万种邪
遍寻全球侵略者,惟余此处一孤家
译文 / 白话释义
回想过去曾反对苏联,那时如同群蛙喧闹;如今欣喜地看到大力反对中华。邪恶的家伙们内心腐烂却还在鼓吹,凶恶的神灵张开口吐出似烟霞般的谬论。神州哪里仅仅有千重罪恶,赤县原本就隐藏着万种邪恶。遍寻全球的侵略者,唯独这里剩下这一个孤家寡人。
注释
反对苏联,在特定历史时期,可能是出于不同的政治考量或意识形态分歧。;比喻那些盲目跟从、喧闹的反对者,形象地描绘出当时反对苏联的群体行为,带有贬义。;大力地反对中华,强调这种反对行为的规模和程度之大。;凶恶的煞神,常用来比喻凶恶残暴的人或势力,这里指那些极端反华的邪恶力量。;内心腐烂,形容人的思想道德败坏到极点,突出反华势力的本质邪恶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了强烈的对比,如过去的‘闹群蛙’与今日的‘大反华’形成鲜明反差,凸显出态度的转变。情感表达上,充满了对所谓‘反华’势力的强烈批判和鄙夷,字里行间透露出对国家的深深热爱与维护。意境营造方面,通过‘恶煞腐心’‘凶神张口’等词句,营造出一种阴森、邪恶的氛围,让读者能深刻感受到‘反华’势力的丑恶嘴脸。主题思想上,主要是批判那些打着各种旗号进行反华活动的势力,表达了对国家安危的担忧和对正义的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。