独步游沧浪亭

宋 · 苏舜钦 · 七言绝句

原文
花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。
时时携酒只独往,醉倒唯有春风知。
译文 / 白话释义

花枝低垂倾斜,草儿长得平齐,这里不能骑马进入,步行最为适宜。常常带着酒独自一人前往,醉倒了只有春风知晓。

注释

倾斜。拼音:qī

赏析

从文学手法上看,首句通过描写花枝与草色的状态,采用了白描手法,简单勾勒出沧浪亭的景色,给读者一个直观的画面感。‘花枝低敧草色齐’描绘出一幅花草自然生长的画面,营造出一种静谧、自然的意境。在情感表达方面,诗人通过‘不可骑入步是宜’表达了对沧浪亭这片宁静之地的尊重与喜爱,想要慢慢步行欣赏。‘时时携酒祗独往’中的‘独往’体现出诗人的孤独感,而‘醉倒唯有春风知’则进一步深化了这种孤独情绪,仿佛诗人只能与春风分享自己的醉态与内心世界,有一种遗世独立的孤寂。主题思想上,表现了诗人对沧浪亭的独特情感以及自身孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。