杜城茅斋二首

宋 · 张舜民 · 七言绝句

原文
多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。
一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。
译文 / 白话释义

非常感谢村民理解我一贯的贫穷,院墙虽然设置了却不关闭门户。在茅草亭上喝一杯藜菜煮成的粥,躺着看南山有白云飞过。

注释

通‘谅’,谅解、体谅。;一向,向来。;用藜菜煮成的粥。藜,lí,一种草本植物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过白描的手法勾勒出一幅乡村生活的画面。诗中没有华丽的辞藻,却生动地描绘出居住环境与生活状态。从情感表达来看,诗人传达出一种闲适与恬淡的心境,对乡村生活有着安然的接受与惬意的享受,如‘一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云’,这种安贫乐道的情感跃然纸上。在意境营造方面,以‘墙垣虽设不关门’描绘出乡村的质朴、安宁的氛围,再结合‘卧看南山飞白云’构建出一种静谧、悠远的意境。主题思想上体现了诗人对简单乡村生活的喜爱,在贫穷的生活中也能找到内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。