读陈公孟等伏阙书

宋 · 张埴 · 七言律诗

原文
世故相驱入市蓝,无情公用亦难堪
温乎此岂神人肯,群也其如祖父惭
午夜天狐摇北斗,东风雨射满江南
青山白叠仙吟处,岂不酣酣战阿三
译文 / 白话释义

世间的琐事相互驱迫就像被赶入集市的囚犯(蓝在此处可能通‘褴’,指代囚犯之类的困苦之人),无情的人被公用(此处‘公用’含义不明,可能为当时特殊的人物或现象)也让人难以忍受。像这样温和(指态度或行为)难道是神人所能认可的吗?众人(群)这样做又如何面对祖父而不惭愧呢。半夜天狐摇动北斗星(可能为象征着一种乱象),东风夹带着雨射向整个江南。在青山重叠、仙人吟诗之处,难道不正在与阿三酣畅激战吗(阿三此处指代不明确,可能为当时特定的人物或者一种象征)。

注释

此处可能通‘褴’,本义是染青草,在这里可理解为困苦之人,如囚犯之类。lán;含义不明,可能为当时特殊的人物或现象。;众人。;指代不明确,可能为当时特定的人物或者一种象征。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘世故相驱’比作‘入市蓝’,形象地描绘出被世事逼迫的窘态。颔联通过反问的形式,表达对某种现象或者人物的不满,以‘神人肯’和‘祖父惭’来加强这种情绪的表达。颈联描绘了一种奇幻且动荡的景象,‘午夜天狐摇北斗,东风雨射满江南’,通过天狐、北斗、风雨等意象营造出一种神秘而不安的意境,这种动荡的景象或许也是对社会或者人事的一种映射。尾联则把视角转到‘青山白叠仙吟处’,以一种看似突兀的对比,引出‘酣酣战阿三’,给全诗增添了更多的神秘色彩,也留给读者许多遐想空间。在情感表达上,诗中蕴含着对世事的不满、无奈以及一种难以名状的愤懑情绪。主题思想方面,全诗似乎是在借一些奇特的意象和隐晦的表述来批判社会上的某些人和事,但由于部分用词含义不明,确切的主题难以精准把握。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。