读陈孝威《上罗斯福总统书》后感
近代 · 郁达夫 · 七言绝句
原文
太学上书关国运,广陵草檄慑权臣
儒生未必全无用,纸上谈兵笔有神
译文 / 白话释义
在太学上书关乎国家的命运,在广陵起草檄文能够威慑权臣。儒生未必完全没有用处,在纸上谈论军事策略也能展现出神奇的笔力。
注释
中国古代的大学。汉代始设于京师,为中央官学的最高学府。;古地名,今江苏扬州。;起草声讨敌人或叛逆的文书。檄,古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。;泛指读书人。儒家学者的通称。在古代,儒生通常接受儒家思想的教育,注重道德修养和学问研究。;在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。此词出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
赏析
这首诗从意境上看,营造出一种豪迈且充满自信的氛围。写作手法上,运用了对比和夸张的手法,‘太学上书’与‘广陵草檄’形成鲜明对比,凸显出儒生的不同作用,‘纸上谈兵笔有神’则有夸张之效,强调了儒生在文字方面的能力。情感表达上,展现出对儒生的赞美和对其作用的肯定,认为儒生并非无用之人,而是能够在关键时刻发挥重要作用。主题思想上,强调了知识和文字的力量,即使是儒生,也能通过文字来影响国家命运和威慑权贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。