读陈寅恪先生《寒柳堂集》感赋二律 其二
现代 · 余英时 · 七言律诗
原文
看尽兴亡目失明,残诗和泪写孤贞
才兼文史名难隐,智澈人间劫早成
吃菜事魔伤后死,食毛践土记前生
逄蒙射羿何须怨,祸事从来是党争
译文 / 白话释义
看遍了世间的兴衰变迁以至于眼睛失明,用残损的诗篇含着泪水书写着孤独坚贞的情怀。才学兼具文史却名声难以隐藏,智慧洞察人间的劫难早早便已形成。曾经像吃菜事魔那样的行为导致了后来的死亡,铭记着享受国家的恩泽和土地的承载如同前世的记忆。逢蒙射羿这样的事情又何必去怨恨呢,祸事从来就是因为党派之争。
注释
北宋时民间流传的一种秘密宗教组织,因信徒吃素而得名,常被视为异端邪说,这里可能借指一些被视为异端的行为或观念。其出处和典故较为复杂,在不同的历史时期和文化背景下有不同的表现形式。;指享受着国家的俸禄和土地,是古代臣子对君主的一种忠诚表达,体现了对国家和土地的感恩与归属之情。出自《左传》等古籍。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘看尽兴亡目失明’与‘残诗和泪写孤贞’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人以失明之痛、残诗之悲,抒发了对历史兴亡的感慨以及自身坚守的孤独与坚贞。意境营造方面,通过‘看尽兴亡’营造出一种宏大而深沉的历史氛围,让读者感受到时间的流转和世事的变迁。主题思想上,深刻地揭示了党派之争带来的祸事,以及在历史洪流中个人的无奈与坚守。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。