读春秋有感

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
巧辩鸡三足,曾窥豹两斑。
凤衰歌已过,麟获涕为潸。
妄作南柯郡,间争左角蛮。
梦回无个事,风雨度前山。
译文 / 白话释义

巧妙地辩论鸡有三只脚这种怪论,曾经也只能看到豹子身上的两块斑纹(表示了解有限)。凤凰衰败的时候歌声已经消逝,麒麟被捕获时不禁涕泪潸然。妄想着能成为南柯郡太守,在细微之处争强斗狠如同左角蛮氏那样。从梦中醒来没有别的事情,就看风雨度过前面的山峦。

注释

流泪的样子,shān;看,kuī;胡乱,wàng;夹杂,jiàn;这,gè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘鸡三足’‘豹两斑’‘凤衰’‘麟获’‘南柯郡’‘左角蛮’等,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人通过这些典故传达出一种对世事无常、历史兴衰的感慨,以及对人生虚妄的一种喟叹。在意境营造上,诗中既有凤凰、麒麟等神话意象,又有风雨、前山等自然意象,两者相互交织,构建出一种亦真亦幻、深沉幽远的意境。主题思想围绕着读《春秋》后的感悟展开,通过对历史故事和传说的引用,表达了对历史变迁、人生如梦的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。