杜大夫以白发庐墓者六年部使者为请于朝得旨旌孝

旧有的美德推崇荀氏的故里，著名的家族有杜陵（杜氏家族）。曾经承蒙金马门（朝廷）下诏表彰，品德高洁如同玉壶中的冰。内心的孤愤常常深切，侍奉长辈的念头每每兴起。人生百年欢乐容易消逝，六年的心意值得怜悯。长夜漫漫清霜凄苦，忧愁长久白发增多。美好的年华甘愿自己老去，月旦评（这里指名声）允许被一同称赞。朝廷使者多次采集（他的事迹），他的大名屡次被举荐。潜藏的幽光开始散发，乡里的赞颂开始传扬。祥和都聚集而来，福分与长寿相伴。追求忠诚仍以孝行为先，祖宗的功业世代传承。

指荀氏家族的故里，荀氏是古代的名门望族，这里用以借指有美德传承的家族所在之地。；是杜氏家族的聚居地，杜氏也是名门，这里代指杜大夫所在的家族。；金马，汉代宫门名，学士待诏之处。金马诏即朝廷下达的诏书，这里表示杜大夫曾得到朝廷的表彰。；比喻高洁清白的品格，出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳，清如玉壶冰’。；指月旦评，东汉末年由许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，这里指名声。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘金马诏’‘玉壶冰’‘月旦’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中饱含着对杜大夫孝行的敬重与赞扬之情，通过描述他庐墓六年的孤愤、愁长白发增等细节，深刻地体现出他的孝行的感人之处。在意境营造上，‘夜永清霜苦，愁长白发增’一句营造出一种孤寂、凄苦的意境，长夜、清霜的景象与人物内心的愁苦相呼应。主题思想围绕着对杜大夫孝行的歌颂展开，同时也体现出传统的忠孝观念，认为求忠仍以孝为基础，家族的优良传统世代相承。整首诗在结构上较为严谨，按照对杜大夫家族的介绍、其品德事迹、外界的认可、最终归结到忠孝传承的顺序进行叙述。