读道德经

唐 · 白居易 · 七言律诗

原文
玄元皇帝著遗文,乌角先生仰后尘。
金玉满堂非己物,子孙委蜕是他人。
世间尽不关吾事,天下无亲于我身。
只有一身宜爱护,少教冰炭逼心神。
译文 / 白话释义

玄元皇帝老子留下了著作,像乌角先生(可能为陈抟,道家人物)之类只能望其项背。满屋子的金银财宝都不是自己的东西,子孙后代也不过如同蝉蜕下的壳一样与自己无关。人世间的事都与我没有关系,天下没有比自身更为亲近的了。只此一身应该好好爱护,不要让冰火一样矛盾的事物逼迫自己的心神。

注释

唐朝奉老子为始祖,追号为‘太上玄元皇帝’,这里指老子。;原指自然所付与的躯壳,这里可理解为如同蝉蜕般,子孙虽有传承关系但从本质上与自身是分离的,wěi tuì。;仰望后面扬起的尘土,这里表示追随、不及等意思,yǎng hòu chén。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到玄元皇帝(老子)和乌角先生,以一种崇敬且对比的手法,奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联采用了议论的方式,‘金玉满堂非己物,子孙委蜕是他人’这种观点直截了当地表达出对世俗财富和子孙传承的看淡,体现出一种豁达和超脱尘世的思想。颈联进一步表达出对世间之事的疏离感,强调自我与世间的隔离。尾联则点明主旨,要爱护自身,不要让外界的矛盾事物扰乱心神,情感上由前面的超脱豁达回归到对自身的关怀。在意境上,整首诗营造出一种超凡、清冷、疏离的氛围,远离尘世喧嚣,专注于自我内心的宁静。主题思想围绕着超脱世俗观念,重视自我内心和身体的爱护展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。