读放翁集

清 · 王戬 · 七言律诗

原文
南流四杰俱惊才,醉心尤在渭南伯
江翻海立富篇章,跃马弯弓老梁益
一寸丹心常炯然,归来垂钓镜湖边
却怜老死空家祭,不见王师北定年
译文 / 白话释义

南宋的四名杰出诗人都有惊人的才华,而我最醉心的还是陆游(渭南伯)。他的诗如同江海翻腾一般富有气势且篇章众多,他曾在梁州、益州一带跃马征战、弯弓杀敌,直到老去。他的一片赤诚之心常常明亮闪耀,归来后就在镜湖边垂钓。只是可怜他到老死只能空自在家中祭祀,看不到朝廷的军队向北收复失地的那一天。

注释

陆游的自号渭南伯,这里代指陆游。;明亮的样子,这里形容陆游的丹心赤诚而坚定,读jiǒng rán。;梁州和益州,在今陕西、四川等地,是陆游曾经战斗过的地方。

赏析

这首诗以对陆游的敬仰与叹惋之情为主线。文学手法上,首联运用对比,将‘南流四杰’与陆游作比,突出陆游在诗人心中独特的地位。颔联采用比喻的手法,以‘江翻海立’来形容陆游诗篇的气势磅礴,同时以‘跃马弯弓’概括陆游的征战生涯,展现其英雄气概。在意境营造上,‘江翻海立’描绘出一种雄浑壮阔的画面,而‘归来垂钓镜湖边’则又勾勒出一种宁静却又略带落寞的景象。情感表达方面,诗中充满了对陆游才华的钦佩、对其爱国情怀的敬重,同时也有对陆游抱憾而终的深切同情。主题思想主要是通过对陆游一生的回顾与感叹,表达对陆游这样有才华、有爱国情怀却壮志未酬者的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。