独泛十首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
大海光浮结蜃台,去来江上漫衔杯。
隔江吴楚烟中尽,没个游人望眼开。
译文 / 白话释义
大海之上波光浮动,结成了蜃楼的幻景,在江上往来,随意地饮酒。隔着江水,吴楚之地在烟雾中渐渐隐没,没有一个游人能放眼望去而心怀畅快。
注释
古人认为蜃能吐气形成楼台城市的景象,这里指海市蜃楼
赏析
从文学手法上看,首句‘大海光浮结蜃台’运用了视觉描写,生动地描绘出大海上波光粼粼,蜃楼若隐若现的奇幻景象,给人以神秘而壮阔的感觉。‘去来江上漫衔杯’则有一种闲适、洒脱之感,‘漫’字体现出诗人随心随性的状态。情感表达方面,后两句‘隔江吴楚烟中尽,没个游人望眼开’流露出一种淡淡的惆怅和寂寥,在吴楚大地被烟雾笼罩直至隐没的景象中,诗人看到没有游人能够开怀,也暗示了自己内心的不舒畅。在意境营造上,整体营造出一种空旷、迷蒙又略带寂寥的意境,大海的壮阔与吴楚之地在烟中的朦胧形成对比,更凸显出一种孤独感。主题思想上,通过江上所见的景色描写,表达了诗人内心的寂寥以及对世事的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。