杜甫

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
独树浣花村,归寻老瓦盆
秋风吹破屋,也胜富儿门
译文 / 白话释义

独自伫立在浣花村的树旁,回来寻找那破旧的老瓦盆。秋风吹打着我那破败的屋子,但这也比富人家的门庭要好。

注释

地名,是杜甫居住的地方。;一种陶制的盆,这里表示破旧的家什,体现家境贫寒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将自己居住的破屋与富儿门庭相对比。在意境营造方面,‘独树’‘破屋’勾勒出一种孤寂、萧索的氛围,展现出诗人贫寒的生活处境。在情感表达上,虽然身处破屋,却有着一种清高与对富贵的不屑,体现了诗人安贫乐道的情怀。主题思想围绕着诗人对自身贫穷但高洁生活的坚守,不慕富贵的人生态度展开,表达了对富贵生活的一种超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。