独感二首 其二
明 · 邹升 · 七言律诗
原文
闲鸥眠起濯江湖,刷羽风前不受污
山水方滋非故态,乾坤已古自新吾
末流何暇假仁义,旷代难逢真士夫
圣哲静观成一笑,笑他蛮触只区区
译文 / 白话释义
闲游的鸥鸟睡醒后在江湖中洗濯,在风前梳理羽毛不受污染。山水刚刚变得润泽已不是原来的样子,天地已然古老但我要使自己更新。末世之人哪里有闲暇假借仁义,旷远的时代难以遇到真正的仁人志士。圣哲静静地观看这些事而付之一笑,笑那蛮氏与触氏的争斗是如此渺小。
注释
洗;指末世的不良风气或低微的地位等。;假借,借用。;当代没人比得上;历时长久。;指士大夫,旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。;源于《庄子》中的典故,指因细小之事而引起的争端。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写闲鸥眠起濯羽且不受污的形象,运用了象征手法,以闲鸥象征高洁之士,不被世俗污染。颔联将山水的变化与乾坤的古老相对比,在变化之中蕴含着一种对自然与宇宙的深刻认识,同时也暗示着人应在变化的世界中不断更新自我。颈联直抒胸臆,批判末流之人假仁义,感叹真正士夫难逢,表达出对世风日下的不满。尾联以圣哲笑蛮触之争,用典巧妙,以小见大,把世间那些琐碎的争斗比作蛮触之争,表现出一种超脱的人生态度和对世俗纷争的不屑。情感上,既有对高洁品质的向往,对世风日下的愤懑,也有超脱世俗的豁达。在意境上,诗中既有闲鸥、江湖、山水等自然意象营造出的清幽旷远意境,又有对世俗的批判带来的冷峻之感。主题思想围绕着对高洁人格的追求、对世风的批判以及超脱世俗的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。