读骨鲠集

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
几许兴亡事,全归喜怒中。
鹳鸣非雨候,花落任春风。
龙马符虽在,檀槐战已空。
未须悲麦秀,王道有车攻。
译文 / 白话释义

多少兴盛衰亡之事,全都归结于君王的喜怒之中。鹳鸟鸣叫并非下雨的征兆,花瓣飘落任凭春风吹拂。龙马图符虽然还在,但是檀槐之战已经成空。不必为故都荒废而悲伤,因为王道自有其兴盛的征伐之事。

注释

刚直,这里指刚直之人的文集。骨鲠(gǔ gěng);一种鸟,鹳(guàn)。;传说中的骏马,也指骏马图符,常与祥瑞相关。;可能是地名或者指特定的战役相关的事物,这里表示曾经发生战争的地方。;指麦子秀发而未实,后用为感慨亡国之词。典故出自《史记·宋微子世家》。;《诗经·小雅》中的篇名,这里指王道的征伐等大事。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,指出兴亡之事取决于君王的喜怒这种现象,简单直接地抛出观点。颔联运用比兴手法,鹳鸣非雨候、花落任春风,表面是在写自然现象,实则暗示世事无常,难以捉摸,为下文的议论做铺垫。颈联通过龙马符在与檀槐战已空的对比,表现出曾经的辉煌与如今的衰败,形成强烈的反差。尾联‘未须悲麦秀,王道有车攻’,引用典故,表达出一种豁达的历史观,认为不必过度为朝代的兴衰而悲叹,王道自有其发展规律。情感表达上,既有对兴亡之事的感慨,也有一种超脱于历史兴衰之外的旷达。在意境上,通过对自然现象和历史典故的描写与引用,营造出一种沧桑、深邃而又带有一丝豁达的意境。主题思想上,探讨了历史兴亡与君王的关系,以及人们应该如何看待历史的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。