读郭郡公新筑东洲记
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
岭海千年胜,重逢郭细侯
狂澜回砥柱,王气结中流
海浴双珠出,波涵半璧浮
甘棠他日咏,文彩遍南州
译文 / 白话释义
岭南地区有着千年的胜景,又重新遇到郭细侯这样的人物。狂猛的波涛被中流砥柱挽回,王者之气汇聚于江水之中。海中仿佛洗浴出两颗明珠,水波中包含着如同半块玉璧在漂浮。日后定会被人们像歌颂甘棠一样去歌颂,文采将会遍布南方大地。
注释
山名,位于河南三门峡东,像柱石一般,比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气。这里表示当地的一种兴旺的气象。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,周武王时,召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。
赏析
从文学手法上看,首联‘岭海千年胜,重逢郭细侯’采用了用典的手法,‘郭细侯’的典故为诗作增添了文化底蕴,也表明郭郡公的贤能可与古人相比。颔联‘狂澜回砥柱,王气结中流’运用比喻,将郭郡公比作中流砥柱,形象地写出他在当地的重要性,挽狂澜于既倒,使地方安定。颈联‘海浴双珠出,波涵半璧浮’是写景,通过描写海中如双珠、半璧的景物,以景衬人,暗示郭郡公的美好品德如同这海中的奇景一样珍贵。尾联‘甘棠他日咏,文彩遍南州’运用典故‘甘棠’,表达对郭郡公的歌颂之情,相信他的事迹与才华会被人们广为传颂。在情感表达方面,整首诗表达了对郭郡公的崇敬与赞美之情。在意境营造上,既有对当地山海景色的描绘,如颔联和颈联中的景象,又有因郭郡公的贤能而产生的积极向上的氛围。主题思想上,主要是赞扬郭郡公的功绩与才华,同时也展现出当地的胜景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。