读汉书
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
萧萧鹤观晚春时,槐里千官盛漠仪。
不是侍中归五柞,柄臣学术有谁知?
译文 / 白话释义
在晚春时节的鹤观显得萧瑟冷清,槐里众多官员尽显盛大的汉朝礼仪。若不是侍中霍光回到五柞宫,权臣的学术又有谁能知晓呢?
注释
形容冷清、孤寂的样子,常用来烘托氛围,如杜甫《登高》中的‘无边落木萧萧下’。;汉朝的礼仪。‘漠’这里代指汉朝。;古代职官名。秦始置,是列侯以下至郎中的加官,没有定员,为丞相之史,以其往来东厢奏事,故谓之侍中。;宫名。;掌握权柄的大臣,这里指霍光。
赏析
这首诗在意境上,通过‘萧萧’一词营造出鹤观晚春的寂寥氛围,与‘槐里千官盛漠仪’的盛大场景形成鲜明对比,一冷一热,凸显出世事的反差。从写作手法来看,前两句描绘出两种不同的场景,是一种铺陈的手法,后两句则以反问的形式引发思考,将重点落在对‘柄臣学术’的探究上。在情感表达方面,诗人对历史事件和人物有着一种探寻真相、感慨世事的情绪。主题思想围绕着对汉朝历史中权臣霍光相关事件的思考,探究表象背后隐藏的东西,如他的学术以及背后可能隐藏的影响力等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。