读汉书四绝
明 · 郑善夫 · 七言
原文
邓禹数言天下计,定功端合首云台
牛鼎终非真会合,中兴不复食盐梅
子陵不废桐江钓,才力还堪比傅岩
汉室规模故人意,只馀糠籺落空谈
不及辽东管幼安,龙翔凤举出人间
东京窃笑三君辈,风节何禆末路难
建武闭关示无外,后来夸者却开边
虎头何物飞食肉,西山康居三十年
译文 / 白话释义
邓禹多次陈述治理天下的策略,论定功劳确实应该位居云台诸将之首。牛鼎终究不是真正的相遇契合,汉室中兴不再有像伊尹那样的贤才。严子陵不停止在桐江垂钓,他的才力还能够与傅说相比。汉朝的制度规模是古人的心意,如今只剩下粗劣的食物(喻指空泛无用的东西)沦为空谈。比不上辽东的管宁,像龙凤飞翔出尘世。东京(东汉都城洛阳)的人暗自嘲笑三君这些人,他们的高风亮节对身处困境有何帮助呢。光武帝建武年间闭关表示不与外界争战,后来好大喜功的人却开拓边疆。虎头(指贪残之人)凭借什么飞黄腾达、凶狠贪婪,在西山(指西域之地)、康居(西域古国)一待就是三十年。
注释
指粗劣的食物,这里用来比喻空泛无用的东西。;即管宁,三国时期著名隐士,以高节著称。;古地名,相传是傅说版筑之处,傅说是殷商时的贤才。;东汉明帝时图画中兴功臣二十八人于云台。;比喻大材。典故出自《后汉书·边让传》。
赏析
这首诗从多个历史人物和事件入手进行创作。从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如将邓禹的定功与后来局势的变化对比,子陵的隐居与傅岩贤才对比,建武时期的闭关政策与后来的开边对比等,通过对比,强化了对世事变迁、人才境遇变化等的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对往昔贤才和盛世的追念,对当下局势及人物的失望和批判之情。在意境营造方面,通过提及历史人物和事件,构建出一种沧桑、厚重且带有几分寂寥的历史感意境。主题思想围绕着对汉代历史发展中人物贤愚、政策得失的思考与感慨,反映出对世事无常、理想与现实落差的深沉叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。