读汉书四绝 其二

明 · 郑善夫 · 七言绝句

原文
子陵不废桐江钓,才力还堪比傅岩
汉室规模故人意,只馀糠籺落空谈
译文 / 白话释义

严子陵没有停止在桐江垂钓,他的才学能力可以与傅说相比。汉朝的规制格局本是前人的意愿,如今只剩下空泛的言论如同糠皮谷屑。

注释

严光,字子陵,东汉著名隐士。;是富春江的上游,在今浙江省桐庐县境,严子陵曾在此垂钓。;古地名,相传傅说在此版筑(筑墙),后被商王武丁举为相,此处指代傅说这样的贤才。;指谷皮和碎米,这里比喻空泛无用的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将严子陵与傅说进行对比,通过严子陵不废桐江钓这一形象,以及傅说的贤能典故,来引发对汉室规模等问题的思考。在情感表达方面,诗人流露出一种对汉室现状的不满与讥讽。诗中提到汉室规模本是前人之意,如今却只剩空谈,表达出对理想的规制不能得到良好施行的失望。在意境上,既有严子陵桐江垂钓的那种超脱尘世的闲适意境,又有对汉室政治格局只剩空谈的一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对汉室现实状况的批判展开,借古人之事,叹今朝之失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。