读何易于传
宋 · 谢薖 · 七言绝句
原文
吏皆愁死自焚诏,农正勤耕身挽船。
墨绶纷纷满天下,不知谁拍此渠肩。
译文 / 白话释义
官吏们都为难以执行自焚诏书(的命令)而愁苦,农夫们正在辛勤耕种(而何易于)却亲自拉船。那些系着黑色丝带(代指官吏)的人到处都是,不知道谁能比得上他(何易于)啊。
注释
黑色的丝带,常用来代指县官等官吏。;他,这里指何易于。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句将‘吏’与‘农’的状态进行鲜明对比,‘吏皆愁死自焚诏’描绘出官吏面对不合理的诏书愁苦难办的情景,‘农正勤耕身挽船’则展现出农民辛勤劳作以及何易于挽船助农的形象,一愁一勤,突出了何易于不同于其他官吏的亲民形象。从情感表达上看,诗人对何易于充满了钦佩与赞赏之情,通过描写两种不同的形象,把这种情感蕴含其中。在意境上,诗中构建了一种官场与民间的对比画面,有强烈的反差感。主题思想上,借对何易于的赞赏批判了当时众多尸位素餐的官吏,表达对清明吏治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。