读荒芜兄伐木诗后却寄
近代 · 刘家传 · 七言律诗
原文
编管穷荒志未灰,满怀孤愤入诗来
藏山文字供秦火,用世才华变祸胎
伐木有声豺虎遁,斯人独往鬼神猜
昂然更具铮铮骨,不事逢迎不卖呆
译文 / 白话释义
被流放至荒僻之地,志向却未曾磨灭,满怀的孤愤都融入到诗歌之中。如同藏于山中的文字,曾遭遇秦火的焚毁,而原本用于济世的才华,如今却变成了灾祸的根源。伐木的声音使得豺虎遁逃,此人独自前行,令人猜疑。他昂首挺胸,更具刚正不阿的骨气,不迎合他人,也不呆板行事。
注释
宋代官吏得罪谪放远方,编入当地户籍加以管束,称‘编管’。这里指诗人被流放。;出自《左传·僖公二十四年》‘赵衰以壶从,径,馁而弗食。及秦,馈之粟,置之牖下,累年,不舍昼夜。嬴氏归之,乃私于厨,盗以逃。归而求仁,又获其仁。赵姬请逆盾与其母,子余辞。姬曰:“得宠而忘旧,何以使人?必逆之!”固请,许之。来,以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之;以叔隗为内子,而己下之。及盾长,为西广,卒成赵宗。君子曰:“赵姬有识。赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也。”’后以‘藏山’喻人怀有才德而深藏不露。这里指诗人的才华如藏于山中的文字。;秦始皇焚书之事,这里借指遭受的迫害或压抑。;形容人的刚正不阿、坚贞不屈的骨气,像金属相击声那样响亮刚强。;迎合别人的心意,讨好别人。这里指诗人不迎合他人。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以‘藏山文字供秦火’象征自己的才华被压抑,以‘伐木有声豺虎遁’暗示自己的行为引起了外界的反应。情感表达上,充分展现了诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神,充满了孤愤之情。意境营造上,荒僻的环境与诗人的孤愤相互映衬,营造出一种苍凉而又坚毅的氛围。主题思想上,通过对自身遭遇的描写,表达了对才华被埋没、遭遇不公的愤慨,同时也彰显了自己的铮铮铁骨和独立人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。