读胡文忠遗集感赋

清 · 叶坤厚 · 七言律诗

原文
事繁食少益坚贞,旋转乾坤志竟成。
定策直追羊太傅,论功远迈李西平。
两间弥满皆真气,一片淋漓是血诚。
今日河山仍巩固,起公无路涕纵横。
译文 / 白话释义

事务繁多而食量很少却更加坚定忠贞,扭转天地乾坤的志向最终达成。定下策略简直可以直追羊祜太傅,论起功劳远远超过李晟西平王。天地之间充盈着都是他的浩然正气,一片心意都是热血赤诚。如今国家山河仍然巩固,想请他出山却无路可走,只能涕泪纵横。

注释

坚定而有气节,不改变操守。;古时尊立天子,书其事于简策以告宗庙,因称大臣等谋立天子为'定策',这里指谋划决策。;充满,到处都是。;极其真诚的心意,犹赤诚。

赏析

这首诗首联写出主人公事务繁忙却意志坚贞,且有着扭转乾坤的伟大志向并得以实现,从人物的品质和成就入手,奠定了全诗敬仰的基调。颔联运用典故,将主人公与羊祜太傅、李晟西平王作比,通过对比更加凸显出主人公的非凡谋略和巨大功劳,用典使表达更加简洁而内涵丰富。颈联描写了主人公充满天地间的浩然正气和满腔热血赤诚,从内在的精神层面进一步刻画人物,营造出一种庄严肃穆、充满正能量的意境。尾联则从现实出发,表达出尽管河山巩固,但想要再见到主人公却已无路可寻的悲痛,情感真挚深沉,在对人物的追思缅怀中又透露出一丝无奈。整首诗主题明确,通过对主人公的功绩、精神等多方面的描写表达了诗人对他的崇敬、缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。