对花有感
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
新花朝竟妍,故花色憔悴。
明日花更开,新花何以异。
译文 / 白话释义
新开的花朵在今朝争奇斗艳,过去的花朵却已憔悴不堪。明日还会有花朵盛开,新开的花朵又有什么不同之处呢?
注释
这里读zhāo,早晨,今朝的意思。;美丽。;旧的,过去的。;憔悴,读音为qiáo cuì,形容容貌、神情等疲惫不堪。;以何,凭什么,为什么。;不同。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘新花’的‘竟妍’和‘故花’的‘顦顇’相对比,突出了花的不同状态,鲜明而直接。在情感表达方面,透露出一种对时光流转、事物新旧更替的感慨。新花盛开而旧花凋零,明日又有新花,花的这种不断循环的状态,或许也暗示着人生的无常与轮回。在意境营造上,通过简单描写新花和旧花的状态,构建出一种略显落寞又富有哲理的意境。主题思想围绕着对花的兴衰更替的思考,从而延伸到对生命、时光等更宏观概念的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。