对镜二首 其一
五代 · 密璹 · 七言绝句
原文
镜中色相类吾深,吾面终难镜里寻
明月印空空受月,是他空月本无心
译文 / 白话释义
镜子中所呈现出的形象与我自身极为相似,然而我的面容终究难以在镜子里找到。明月映照在虚空之中,虚空接受了明月的映照,其实是那虚空之中的明月原本就没有心。
注释
佛教语。即事物的形状外貌等。指一切有形质的存在。;月亮映照在虚空之中,此处的‘印’表示映照、印照的意思。;虚空接受月亮的映照,‘受’有接受、承受之意。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将镜子和明月赋予了人的行为和情感,如镜子‘寻吾面’,明月‘印空’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过镜子与自身的对比,以及对明月映照虚空的描绘,传达出一种对自我认知的迷茫和对世间万物虚幻本质的感慨。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的意境,镜子中的自我与虚空明月相互映衬,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上,探讨了自我与外在世界的关系,以及对虚幻与真实的思考,引发读者对人生和宇宙的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。