对镜寄所亲
明 · 何吾驺 · 七言
韩愈头发白了五分之一,很殷切地写信寄给亲人。又怜惜有一两根胡须变白,抚摸着(胡须)思念时光怅然若失。哎呀,我的头发已经这样了,何况苦恼的是胡须眉毛也像头发一样(变白)。在床头拿镜子照看又满怀愁思,有客人笑我为什么看不开。大丈夫何必头发总是乌黑,两鬓如霜自有别样风度。我听了这话反而更加凄然,(人生)三万六千日就像热水浇雪般短暂。不要让对着镜子谋划长远之事,浩渺的天空下热血在蒸腾。
至亲之人,这里指亲人,古人有‘骨血’之称,用以表示亲人关系。;惆怅、迷惘的样子,出自鲍照《代东门行》‘居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹秋木,行子心肠断。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满座,忧人不解颜。长歌欲自慰,弥起长恨端。岂伊药饵泰,得夺旅人颜。将从季主卜,宁从詹尹叹。不定似飞蓬,悠悠何所从。归当掩重关,默默想音容。畴昔国士遇,生平知己恩。直言珠可吐,宁知炭欲吞。一顾重尺璧,千金轻一言。悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。无因同武骑,归守灞陵园。’;何,为什么,古汉语中常见用法,如‘曷为不去也?’;像用热水浇雪一样,比喻事情很容易解决,但在这里表示时光消逝之快。
从文学手法上看,此诗多处运用了对比手法,如头发变白与对青春长驻的渴望之间的对比,客之达观与‘我’之凄然的对比,强化了诗歌的表现力。情感表达丰富且深沉,既有对时光流逝、容颜衰老的惆怅,又有对生命短暂的感伤,还有面对客人观点时的那种复杂的凄然情绪。在意境营造方面,通过‘对镜’这一典型场景,以及对白发、须眉等的描写,构建出一种萧索、落寞又带有一丝不甘的意境。主题思想围绕着时光易逝、容颜衰老而引发的对生命的感慨展开,诗人在感叹岁月不饶人的同时,也透露着对人生短暂的无奈与对生命价值的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。