对酒行

晋代 · 曹植 · 五言

原文
含生蒙泽,草木茂延
译文 / 白话释义

含生之物蒙受恩泽,草木繁茂地生长蔓延。

注释

包含生命的万物,泛指一切有生命的东西。这里指自然界中的各种生物。;蒙受恩泽,指受到上天或他人的恩惠、滋润。在句中表示万物得到了滋养而生长。;繁茂地延伸、生长。‘茂’表示繁茂、茂盛,‘延’表示延伸、延展,生动地描绘出草木生长的状态。

赏析

此句通过‘含生’‘草木’等意象,生动地描绘出大自然在恩泽的滋润下充满生机的景象。‘蒙泽’一词准确地表达了万物受到恩泽的状态,‘茂延’则形象地展现出草木蓬勃生长、不断延伸的动态。从文学手法上看,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出一幅自然和谐的画面。在情感表达上,流露出对大自然的赞美之情,以及对恩泽的感恩之意。意境营造上,营造出一种生机勃勃、充满希望的氛围。主题思想上,强调了恩泽对万物的重要性,以及大自然的美好与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。