对菊
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
野客爱寒芳,经旬再举觞。
名花不在色,美酒独宜香。
译文 / 白话释义
我这村野之人喜爱寒秋的菊花,过了十天又举起酒杯(对着菊饮酒)。名贵的花卉不在于颜色艳丽,美酒唯独适宜散发清香。
注释
寒秋季节里的花,这里指菊花。菊花在秋季开放,且不畏寒霜,故有此称。;经过十天。旬,十天为一旬。;举起酒杯。觞,酒杯。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言简洁明快,前两句叙事,直接表明自己喜爱菊花,并且频繁对着菊饮酒,一个“野客”点明自己的身份,有一种质朴自然之感。后两句议论,道出“名花不在色”这一独特的观点,跳出了一般人对花的评判标准,从内在气质上去评判名花,体现出一种超脱的审美。从情感表达上,表达出对菊花深深的喜爱之情,这种喜爱不只是停留在表面的观赏,而是对菊花内在品质的欣赏与认同。在意境营造方面,通过‘寒芳’‘美酒’构建出一种闲适、高雅且带有几分清冷的意境。主题思想上,借对菊的喜爱和对菊花独特的评价,表现出一种不流于世俗的审美情趣和高洁的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。