对菊

明 · 王弘诲 · 七言绝句

原文
粲粲金英美可餐,九秋风露与清寒。
多情似与诗人约,一夜丛开满药栏。
译文 / 白话释义

明亮艳丽的金色菊花美到可以食用,在深秋的风露中带着清冷寒意。像是多情地与诗人有个约定,一夜之间就在芍药围栏里开满了花丛。

注释

鲜明貌;鲜盛貌,这里用来形容菊花盛开时鲜艳明亮的样子。;这里指菊花,菊花多为黄色,金色可形容其颜色。;芍药花的围栏,这里代指种植花草的园圃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人描绘了金英粲粲的菊花,在九秋的风露清寒中绽放,给人一种清冷高洁之感。从写作手法来看,首句直接描写菊花的色泽艳丽,‘粲粲’一词生动地写出菊花盛开时鲜明的样子,这是正面描写。‘可餐’运用夸张手法,突出菊花的美让人产生想要食用的冲动,强调其吸引力。‘多情似与诗人约’则运用拟人手法,赋予菊花以人的情感,仿佛它与诗人有个约定,一夜之间开满药栏,使菊花充满灵性。在情感表达方面,诗人对菊花有着深深的喜爱之情,从对菊花细致的描绘和将菊花当作有情之物的描写中都能体现出来。主题思想上,借对菊花的喜爱与赞赏,也可能暗示诗人对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。