对雪二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
千峰急雪洒茅檐,久旱微阴冷亦堪。
独赖诸公忧冻馁,不劳明主顾东南。
高标一任寒梅得,馀润偏宜宿麦含。
薄暮倚栏看絮舞,鬓丝相伴两????????。
译文 / 白话释义
千座山峰上急骤的雪花飘洒在茅屋檐下,久旱之后微微的寒冷阴冷些也还能忍受。唯独仰仗各位大人忧虑百姓受冻挨饿,不用烦劳圣明的君主顾念东南之地。高洁的品格只让寒梅拥有,残余的雪水恰好适宜冬小麦饱含吸收。傍晚靠着栏杆观看雪花飞舞,白发与雪花相伴都是蓬松杂乱的样子。
注释
寒冷饥饿,泛指贫困的生活。馁,饥饿。;毛发下垂的样子。;隔年成熟的麦,即冬小麦。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雪景营造出一种清冷且略带萧索的氛围,如‘千峰急雪洒茅檐’勾勒出一幅宏大的雪景图,山峰众多,雪花急骤,洒落在茅檐之上,给人以直观的寒冷之感。在写作手法方面,首联先描写雪景和天气,颔联则由景及人,通过‘独赖诸公忧冻馁,不劳明主顾东南’表达对当政者的一种复杂情感,运用了对比和委婉讽喻的手法,暗示出在民生问题上,大臣与君主应有的责任关系。颈联又回到景物描写,以寒梅的高洁和宿麦得到雪水滋润来进一步丰富雪景下的生态画面,且有托物言志之意。尾联则以诗人自己倚栏看雪,将自己的白发与雪花相映衬,情景交融,表达出一种寂寥和对时光流逝、自身处境的感慨。情感表达上,既有对民生的关注,对当政者的讽谏,也有自身的感怀,多种情感交织在一起。主题思想上反映出诗人对社会现实、民生问题的关心以及对自身境遇的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。