对雪示夕秀
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
密霰如催诗,诗作雪亦作
室中饭箩空,天外琼糜落
君勿憎诗声,未知饥雀乐
驱车观圹埌,一洗意萧索
译文 / 白话释义
密集的雪粒如同催促着写诗,诗写成了雪也纷纷落下。室内的饭箩都空了,天空外像琼浆般的雪花飘落。你不要憎恶诗的声音,还不知道饥饿的麻雀会感到快乐呢。赶着车去观看广阔的原野,一下子洗去了心中的萧索之意。
注释
密集的雪珠,霰指的是天空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。;像琼玉般的糜粥,琼指美玉,糜在这里比喻雪花像珍贵的琼玉般。;广阔的原野,圹指空旷的地方,埌亦有广阔之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将密霰比作催诗的使者,生动形象地写出了雪下得密集且富有诗意。情感表达方面,通过描绘室内的空饭箩和天外的琼糜落,体现出一种生活的质朴与自然,同时也流露出对雪的喜爱之情,以及在雪中驾车观原野时,内心的萧索被一扫而空,展现出一种豁达的心境。意境营造上,营造出了一个雪花纷飞、天地皆白的宁静而广阔的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以雪为媒介,表达了对生活的感悟和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。