对雨
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
密密春林雨,沈沈昼日云。
阴阳随气序,膏泽自吾君。
积水鸥凫下,条风草木欣。
残躯胜耒耜,何敢废耕耘。
译文 / 白话释义
春雨细密地洒落在春天的树林里,白天的天空布满了低沉的乌云。阴阳的变化遵循着节气的顺序,滋润的雨水来自于我们的君主。积聚的水洼处有鸥鸟和野鸭落下,春天的和风吹拂草木欣欣向荣。我这衰残的身躯比农具要强些,怎敢荒废耕耘之事呢。
注释
形容云低沉厚重的样子。;滋润作物的雨水,在这里也暗喻君主的恩泽。;野鸭。;春天的东北风。;古代一种像犁的翻土农具,这里指代农具。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅春雨中的景象,春林、昼云、积水、鸥凫、草木等意象构建出一幅春日雨中生机盎然的画面。从写作手法来看,首联的‘密密’和‘沈沈’使用叠词,增强了语言的节奏感和画面感,生动地描绘出春雨的细密和乌云的低沉厚重。颔联中‘阴阳随气序’体现出一种自然规律,而‘膏泽自吾君’则有一定的政治指向性,将春雨与君主联系起来,反映出当时君权思想的影响。颈联描写了雨中生物的活动,鸥凫落下、草木欣然,进一步渲染出春雨滋润下的生机。尾联情感一转,诗人以残躯自比,表达出尽管身体不佳但仍不敢荒废耕耘之事的积极态度,反映出诗人对劳作的敬重和坚守,主题思想上既有对自然景象的描绘,也有对自身社会责任的思考。整体情感表达较为复杂,既有对春雨滋润万物的欣喜,又有对君主恩泽的感恩,还有对自身劳作的执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。