对月了残经赞
宋 · 释慧开 · 绝句
原文
始见些儿光影,要了末后一段
若是无门拳头,不打这般钝汉
译文 / 白话释义
刚刚看到一点光影(佛理的一点迹象),就想要了结最后的部分(彻悟佛理)。如果是没有入门的鲁莽之人,是不会去点化这样愚钝之人的。
注释
了结,这里指在佛理上的彻悟。;一点儿,些许。;没有入门,这里可理解为没有掌握正确方法或尚未入门径。;愚钝的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘些儿光影’和‘末后一段’分别隐喻对佛理初步的感知和最终的彻悟,将抽象的佛理感悟具象化。在情感表达方面,有一种对那些急于求成、没有扎实根基就想彻底领悟佛理之人的批判态度。在意境营造上,通过简单的意象勾勒出一种求佛问道的场景氛围。主题思想围绕着对佛理参悟需要循序渐进、脚踏实地,不能急功近利展开。整体风格简洁明快,用短短几句就表达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。