对月了残经赞 其二

宋 · 释了惠 · 五言绝句

原文
麻线贯竹针,太阳相对面
通身破绽多,如何补得遍
译文 / 白话释义

麻线穿过竹针,与太阳面对面。浑身都是破绽,怎样才能补全。

注释

穿过,贯通。如《左传·成公二年》‘矢贯余手及肘。’;衣物上的裂口,比喻说话做事时露出的漏洞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了形象的比喻。以‘麻线贯竹针’这样简单却又直观的事物组合开篇,画面感很强,让读者能迅速在脑海中构建出这样一个画面。‘太阳相对面’则进一步丰富了这个场景的元素,使画面有了一种开阔感。在情感表达上,有一种对世事无奈之感。‘通身破绽多,如何补得遍’表达出一种无力感,仿佛面对诸多问题、自身的诸多不足或者世间的种种乱象,却没有办法去完全解决或者弥补。在意境营造上,营造出一种有些寂寥、无力又略带自嘲的意境。主题思想围绕着面对自身的不足或者世间的问题而感到无力展开,以一种看似简单的描述揭示出深刻的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。